Osama Dorías: 'Arabistán' como espacio ficticio en videojuegos

Osama Dorías, desarrollador de videojuegos, acuñó en 2018 durante la Game Developers Conference el término "Arabistán" para describir un espacio ficticio que mezcla elementos arquitectónicos y culturales de Oriente Medio. Este concepto refleja cómo los juegos representan regiones del mundo árabe sin especificar una ubicación concreta.

Dorias señaló que estos entornos genéricos reducen a estas complejas culturas a escenarios en ruinas o en guerra, ignorando su rica diversidad. Esto ha llevado a un debate sobre cómo la representación en videojuegos puede afectar las percepciones del público hacia estas regiones.

“Assassin’s Creed Mirage es el primer título importante de Ubisoft que busca salir de este patrón genérico”

La psicología de contacto parasocial sugiere que interactuar con personajes ficticios puede reducir los prejuicios en la vida real. Arienne Ferchaud, investigadora de la Universidad Estatal de Florida, indica que construir relaciones con avatares puede influir en actitudes y comportamientos fuera del juego.

Assassin’s Creed Mirage es el primer título importante de Ubisoft que busca salir de este patrón genérico. La compañía contrató consultores históricos y trabajó con actores árabes para ofrecer una representación más precisa, incluyendo la opción de jugar en árabe clásico.

El uso de doblaje en árabe por primera vez en Assassin’s Creed Mirage es un paso hacia una mayor precisión cultural. Sin embargo, esto resalta cuánto era la norma el uso del concepto vago y genérico de "Arabistán" en videojuegos anteriores.

La industria del gaming comienza a cuestionarse cómo habría sido diferente si hubiera adoptado una representación más precisa desde el principio. La psicología indica que millones de jugadores podrían haber desarrollado relaciones más comprensivas con culturas que hoy perciben como abstractas o amenazantes.

En resumen, la industria del videojuego está reconsiderando su enfoque hacia las culturas y regiones orientales, buscando una representación más precisa y humana para promover la empatía y reducir los estereotipos.